Árajánlatkérés

Több lehetőség is bejelölhető.
Kérjük, írja le minél részletesebben az elképzeléseit. Amennyiben bizonytalan, hogy mire van szüksége, úgy hívjon minket bizalommal telefonon!

Mire érdemes odafigyelni többnyelvű honlapoknál?

Többnyelvű honlapnak azt nevezzük, amikor egy weboldal tartalma az elsődleges nyelven kívül más nyelven, nyelveken is elérhető. Összegyűjtöttük azokat a legfontosabb tényezőket, amikre többnyelvű oldalaknál érdemes ügyelni!

1. Egyszerű legyen a nyelvválasztás. A nyelvválasztás lehetőségét érdemes jól látható helyen elhelyezni, ahol a látogatók számára könnyen feltűnik, hogy a weboldal tartalma akár az ő nyelvükön is elérhető. Ha nem elég feltűnő ez a funkció

2. Minden egyes oldalon csak egy nyelv szerepeljen, hogy ne zavarja össze látogatóit. (Beleértve az oldal statikus részeit: Pl: Honlap címe, szlogen, menü, blokkok, űrlapok, rendszerüzenetek, rendszeremailek stb.)

3. Ne használjunk automatikus fordítást, csak ha elkerülhetetlen ez a megoldás. Nincs rosszabb mint robotok által fordított tartalmat olvasni.

4. Ne vegyünk igénybe olyan fordítót, aki nem beszéli közel anyanyelvi szinten a célnyelvet, vagy nem ismeri a szakzsargont. A szakszerű fordítás mellőzése

5. Az egyes nyelveken elérhető tartalom külön útvonalon (URL) legyen elérhető. Célszerű az útvonalba beépíteni egy nyelvi kódot. Pl: honlapom.hu/en/contact, vagy en.honlapom/contact

6. Az aktuális nyelv azonosítva legyen az oldal forráskódjában is, hogy a keresőrobotok számára is világos legyen, hogy milyen nyelvű az adott aloldal

Kérdése van? Árajánlatot kérne? Keressen minket telefonon (+36 70 344 1551), vagy küldjön üzenetet!
100% garancia
Egyedi weboldalak
Kiszámítható költségek
Gyors határidő